A Dua That Builds Peaceful Homes and Righteous Families
“Rabbana habb lana min azwajina wa zurriyyatina qurrata a’yunin waj’alna lil-muttaqeena imama.” is one of the most powerful Quranic dua for building a peaceful, righteous, and spiritually strong family.
Every Muslim dream of a home filled with love, faith, and harmony. At equranlight.com, we firmly believe that Quranic guidance, authentic duas, and a sincere connection with ALLAH (SWT) build strong families. In a time when family challenges are increasing, marriages are weakening, and parenting feels overwhelming, the Quran offers a timeless solution a powerful dua that shapes hearts, strengthens relationships, and nurtures future generations.
This blessed supplication from Surah Al-Furqan is recited with the aid of the special servants of Allah, the Most Gracious. It fantastically expresses the private desires of a believer: a righteous partner, pious children, youngsters, and a spiritually grounded own family that brings peace on this earth and success in the Hereafter.
The dua is,
“Rabbana habb lana min azwajina wa zurriyyatina qurrata a’yunin waj’alna lil-muttaqeena imama.”
At equranlight.com, we share Quranic duas like this with proper explanation, tafsir insights, and real life application so families can live the message of the Quran, not just recite it.
It is a spiritual formula that transforms homes, hearts, and lives.
Arabic, Transliteration & Translations
| Format | Text |
| Arabic | رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَّاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِـيْنَ إِمَامًا |
| Transliteration | Rabbana habb lana min azwajina wa zurriyyatina qurrata a’yunin waj’alna lil-muttaqeena imama |
| English Translation | “Our Lord, bless us with spouses and children who bring comfort to our eyes, and make us leaders for the righteous.” |
| Hindi Meaning | ऐ हमारे रब! हमें हमारी पत्नियों और संतानों से आंखों की ठंडक दे, और हमें परहेज़गारों का नेता बना। |
| Roman Urdu Meaning | “Aey hamare Rab, Hamein hamari biwiyon aur aulad se aankhon ki thandak ata farma aur hamein parhezgaaron ka rehnuma bana.” |
This dua reflects the believer’s desire for a peaceful household, a spiritually guided family, and a future generation grounded in faith and righteousness.
The Meaning of “Rabbana Habb Lana Min Azwajina Wa Zurriyyatina” What This Dua Truly Asks For
This dua carries three deep intentions,
This beautiful supplication, Rabbana Habb Lana Min Azwajina Wa Zurriyyatina, is not just a dua it is a spiritual blueprint for a peaceful, blessed, and righteous family life. Reciting it daily strengthens the bonds between spouses, instills moral values in children, and nurtures a home filled with mercy, love, and guidance. Its profound meaning emphasizes asking ALLAH (SWT) for tranquility, piety, and leadership in righteousness, ensuring both worldly harmony and success in the Hereafter. Integrating this dua into daily prayers, family gatherings, or personal reflection enhances spiritual awareness, emotional resilience, and a lifelong connection with the Quran.
1. Righteous Spouses (Azwajina)
You ask ALLAH (SWT) to bless you with a spouse who:
- brings peace instead of stress
- encourages you toward faith
- is loving, patient, and emotionally supportive
Marriage becomes easier when the heart is guided by dua.
2. Pious Children (Zurriyyatina)
You ask for children who grow up as,
- Obedient
- Respectful
- Responsible
- Connected to ALLAH
- And a source of honor in this dunya and Akhirah
Children raised with dua carry divine protection in their lives.
3. Leadership in Taqwa (Lil-Muttaqeena Imama)
This does NOT mean fame or status.
It means:
- Being a role model in character
- Inspiring others through Islamic values
- Leading your family toward righteousness
- Becoming an example in worship, manners, and patience
This is the highest form of spiritual excellence.
Word by Word Breakdown for True Understanding
- Rabbana ” Our Lord “
- Habb lana “Grant us as a gift “
- Min azwajina ” From our spouses “
- Wa zurriyyatina ” And our children “
- Qurrata a’yunin ” Coolness of the eyes; a source of deep peace “
- Waj’alna ” Make us “
- Lil-muttaqeena ” For the righteous “
- Imama ” Leaders, examples, guides “
The dua “Rabbana Habb Lana Min Azwajina Wa Zurriyyatina” shapes both your present life and future generations.
Learning and understanding Quranic duas becomes easier through structured Online Quran Courses.
8 Spiritual And Practical Benefits of Rabbana Habb Lana Min Azwajina A Quranic Family Dua
1. Strengthens Marital Relationships
Reciting this dua creates mercy between hearts, reduces arguments, and encourages understanding.
2. Protects Children’s Iman
Asking ALLAH for guidance ensures blessings in their behavior, choices, and upbringing.
3. Brings Emotional Stability
Family stress reduces when ALLAH softens hearts through dua.
4. Creates a Home of Rahmah (Mercy)
A spiritually active home becomes a place of peace, not conflict.
5. Enhances Parenting Wisdom
Parents begin to raise their children with love, patience, and good manners.
6. Increases Barakah
Every part of life rizq, time, health, relationships begins to feel blessed.
7. Builds a Legacy of Righteousness
Your children become sadaqah jariyah for you.
8. Develops Leadership Qualities
You become a positive influence on your family and community.
When Should You Recite the Dua “Rabbana Habb Lana Min Azwajina Wa Zurriyyatina”?
You can recite it at any moment, but these times are especially recommended:
- After every fardh prayer
- During Tahajjud
- When facing family disputes
- While planning for marriage
- During pregnancy
- When worried about children
- Before sleeping
- While making dua for your family’s future
Consistency matters more than quantity.
Tafsir Insights: What Scholars Explain
Ibn Kathir (RA) mentions that this dua describes the elite servants of ALLAH, those who strive for a peaceful home filled with worship, reflection, and taqwa.
Al-Qurtubi (RA) adds that “Qurrata A’yunin” means spouses and children whose actions naturally bring joy not worldly joy, but spiritual peace.
A righteous family becomes a pathway to Jannah.
The dua “Rabbana Habb Lana Min Azwajina Wa Zurriyyatina” is mentioned in Surah Al-Furqan (25:74), and its Quranic reference can be explored in detail on https://quran.com.
How to Apply This Dua in Practical Life
At equranlight.com, we emphasize that duas become most effective when paired with action, sincerity, and consistent effort.
1. Strengthen your own relationship with ALLAH
A home becomes righteous when the heart becomes righteous.
2. Improve communication with your spouse
Caring words, respect, and patience go a long way.
3. Raise children with love, routines, and dua
A balanced approach brings long term results.
4. Fill the home with Quran and zikar
Spiritual environments nurture peaceful personalities.
5. Practice the qualities of the righteous yourself
You cannot ask to be a leader without acting like one.
Rabbana Habb Lana Min Azwajina Wa Zurriyyatina: A Dua for Every Phase of Life
Whether you are unmarried, newly married, a parent, or preparing for the future this dua fits every season.
It gives direction in confusion, hope in difficulty, and gratitude in blessings.
A believer’s home becomes their garden of peace.
Conclusion
At equranlight.com, we believe that the dua “Rabbana habb lana min azwajina wa zurriyyatina qurrata a’yunin waj’alna lil-muttaqeena imama” is more than a verse, it is a complete vision for a peaceful, blessed, and spiritually rich family.
It nurtures love between spouses, righteousness in children, and leadership in character.
Those who recite it consistently experience a home filled with mercy, clarity, and barakah.
May ALLAH (SWT) make our families the coolness of our eyes and grant us the honor of leading with Taqwa. Ameen.
This detailed explanation is part of the Islamic guidance series published on equranlight.com, where we focus on Quran based solutions for marriage, parenting, and spiritual growth.
Learning Quranic duas with correct Tajweed and understanding preserves their true meaning and spiritual impact. Guided learning ensures accuracy, consistency, and confidence, especially for families raising children upon Islamic values. At eQuranLight, we emphasize authentic recitation, practical application, and lifelong spiritual growth.
Begin your spiritual learning journey with our Free Trial Quran Class today.
FAQs
1. What is the meaning of the dua Rabbana Habb Lana?
It means asking ALLAH for righteous spouses, children, and leadership in faith.
2. Which surah contains this dua?
Surah Al-Furqan, Ayah 74.
3. Can singles recite this dua?
Yes, it helps in finding a righteous spouse.
4. Can this dua improve marriage problems?
Yes, it brings softness, mercy, and understanding.
5. Does this dua help with children’s behavior?
Absolutely, it invites ALLAH’s guidance and protection.
6. When is the best time to read this dua?
After Salah and during Tahajjud.
7. Can pregnant women read it?
Yes, it brings blessings for the unborn child.
8. Is this dua for dunya or Akhirah?
Both, it improves family life and raises spiritual rank.
9. What does Qurrata A’yunin mean?
It means deep comfort and peace of the heart.
10. Why ask to be leaders of the righteous?
Because Islam encourages excellence in character and influence.
